Les Mutants - S1 - EP11 - Dans la tanière du loup | Télé-Québec

Zoé est prisonnière de Julianne et se fait attacher dans le repaire pendant que celle-ci part à la recherche de ses filles en fugue. Lila et Nicky trouvent une cabane de chasse en piteux état et décident de la retaper pour en faire leur nouveau refuge. C’est difficile, mais au moins, elles profitent du soleil sans être obligées de se cacher sous une cape. Léo apprend que Zoé manque à l’appel. En suivant son instinct, il la trouve à la grange, mais il ne parvient pas à ouvrir la trappe. De son côté, Zoé fait aussi des efforts pour s’évader, mais ils se font interrompre par le retour de Julianne. Léo se fait surprendre et se sauve. Il doit ensuite partir pour assister à des funérailles, mais il prévient Marcus de l’endroit où se trouve Zoé et de l’existence d’un tunnel qui mène au repaire des mutantes. Nicky et Lila frappent un mur avec la reconstruction de la cabane et doivent dormir à la belle étoile. Nicky veut rentrer à « la maison », mais Lila promet de la protéger. Zoé prépare un stratagème pour s’évader. Sa ruse est bonne, mais elle se fait quand même rattraper par Julianne.