Les Mutants - S1 - EP8 - Culpabilité | Télé-Québec

Lila apprend à Nicky que Léo a eu un accident de VTT à cause des pièges qu’a posés leur mère. Nicky ne peut dormir et guette le retour de Léo. Le lendemain, elle ose s’aventurer dehors pour avoir de ses nouvelles mais elle est vite rattrapée par Lila qui lui ordonne de rentrer. De son côté, Zoé veut convaincre Léo de confronter Nicky à propos de l’accident de VTT, croyant que c’est sa faute mais Léo s’y oppose. Elle décide alors de retourner à la grange seule, en s’infiltrant entre des planches mal clouées. C’est là qu’elle découvre Nicky qui l’entraine vite à l’extérieur pour ne pas que sa sœur ou sa mère ne les entendent. Léo les rejoint et Nicky leur raconte que depuis leur transformation, elles habitent secrètement le grenier de la grange. Zoé trouve ça cool, elle connait des mutantes! Nicky leur dit de rester à distance de la grange et de se méfier de sa mère. Le soir venu, Nicky enlève les pièges posés par sa mère, mais celle-ci la surprend.