C'est le premier jour d'école et Alex a perdu son cartable! Vite, la Pat'Patrouille l'aide à le retrouver avant que le bus scolaire ne passe. C'est l'anniversaire de Chase et les chiots lui préparent une fête surprise. Une tempête cause une panne dans toute la Grande Vallée! La Pat'Patrouille arrive à la rescousse pour que la fête ait lieu.
