Les Bras cassés proposent une expérience de réinsertion à Peabody. Ils vont accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne. En fait, c'est une manoeuvre pour fournir gratuitement des hommes de ménage à Loutre Molle, la femme de Loup Cinglé. Ah que la vie était douce au pénitencier!
