La rivalité entre Lennox et Colbourne au sujet de Charlotte prend une tournure décisive. Georgiana prend une décision qui aura des répercussions sur son avenir. La manipulation d'Esther par Edward prend une tournure sinistre. Alison réalise ce qu'elle a manqué.
