L'air d'aller - S1 - EP1 - Les malades | Télé-Québec

Katrine apprend qu'elle a besoin d'une greffe de poumon d'ici Noël. Au même moment, Jimmy est incapable de se concentrer sur son travail à la crèmerie. Gabriel se trompe dans l'exécution d'un tatouage pour un client. Cindy s'inquiète pour son père, atteint d'un cancer. Quand Katrine leur annonce la mauvaise nouvelle, ils lâchent tout pour venir la distraire et la réconforter. La journée avance et ils s'embarquent dans la folle aventure de consommer des champignons magiques, en regardant pour la nième fois « Le Magicien d'Oz »! Toujours sous l'influence des champignons, ils se lancent, légèrement vêtus, dans une course à pied en pleine nuit, au grand dam des parents de Katrine, qui ne comprennent plus rien aux extravagances de leur fille et de ses amis. Cette nuit-là, ils font une promesse à Katrine : tout faire pour l'aider à traverser cette épreuve tout en restant soudés les uns aux autres. Ce sera leur force, la force du nombre.