Joanie se rend dans une classe de Rimouski qui élève des bébés saumons. Ensemble, ils vont au bord de la rivière pour les relâcher! Joanie découvre comment l'humain doit aider le saumon à traverser les barrages qu'il rencontre sur sa route.
