De l'eau d'iceberg dans vos bouteilles, c'est un business juteux qui s'est développé sur l'île de Terre-Neuve, à l'est du Canada. Des chasseurs d'icebergs partent à la conquête de ces grosses masses blanches, puis les transforment en eau « de luxe ».