Joanie trouve plein d'indices de présence du porc-épic d'Amérique sur son chemin. Elle a la chance d'en observer en forêt, en plus d'admirer des aurores boréales! Elle visite un refuge pour y rencontrer un bébé porc-épic très mignon.
