Alors que Timéti effectue un rituel, la Tortue, le sous-marin d'Oncle Patrick, devient incontrôlable et casse tout sur son passage avant d'emmener nos héros jusqu'à Manouna, une vieille tortue, bien réelle cette fois, qui semble s'être égarée dans les eaux de Maotou. Nos héros doivent vite découvrir ce qui a causé le dysfonctionnement de la Tortue sinon Papa Tuanaku exigera qu'on la détruise.
