Oli, aidé de Féanix, tente de comprendre les vagues de magie dans le monde de l'Air. De son côté, Emma a un plan pour convaincre Éoline d'apparaître. Goulache réussit à tenir un objet quelques secondes et Tholaf se déguise pour tromper Éoline.