Azianie veut mettre la main sur le capteur d'Éole. Bora veut capturer la lumière. Fabio veut emprunter le livre de Bora. Rachel veut faire parler Gudrun. Et Gudrun, lui, veut que tout le monde participe à sa chasse aux chaussettes... surprises!
