Pilotes de brousse - S1 - EP2 - Sur les traces des oies sauvages | Télé-Québec

Avec l'arrivée hâtive du printemps sur le territoire d'Eeyou Istchee Baie-James, les pilotes de brousse d'Air Tunilik affrontent une période critique marquée par l'instabilité des lacs glacés. Leur mission : assurer des vols sécuritaires pour leurs principaux clients, des chasseurs cris qui suivent la migration des oies sauvages lors du Goose Break, un moment important du calendrier traditionnel. Dans cette vaste région, Siméon et Johann survolent des paysages à couper le souffle, tandis qu'au sol, nous partageons le quotidien de la famille Bearskin dans son camp familial, ancré dans la pratique ancestrale de la chasse. Pendant ce temps, à Radisson, Simon et Jo Privé orchestrent les dernières opérations aériennes, composant avec les défis du dégel et les préparatifs pour la transition vers la saison des flotteurs. Simon retourne finalement à Laval pour évaluer un nouveau pilote prometteur, Alexandre Circé.