Pilotes de brousse - S1 - EP6 - Le retour du froid | Télé-Québec

Alors qu'Alex Circé termine sa première saison comme commandant d'Otter sur la Basse-Côte-Nord, il peut enfin vivre sa passion du pilotage avec les communautés de Pakua Shipi et d'Unamen Shipu. Mais avec l'arrivée du froid, la saison de la chasse tire à sa fin, et pour les pilotes d'Air Tunilik, un dernier effort est nécessaire avant la saison morte. Il faut sortir les chasseurs du territoire et boucler les derniers contrats de l'année. Simon Contant entame une tournée de ses hydrobases. Il s'assure que les bâtiments et les équipes sont prêts à affronter l'hiver, tout en prenant le temps de saluer ses pilotes. Il le sait, des décisions difficiles l'attendent pour l'année prochaine. En parallèle, une visite au camp de Daniel Lalo, un Innu de Nutashkuan, met en lumière l'importance pour les jeunes de renouer avec la vie sur le territoire. Pour la dernière semaine de vol, l'ensemble des pilotes d'Air Tunilik converge vers Unamen Shipu pour épauler Alex dans le rapatriement des chasseurs éparpillés sur le territoire. Sur le quai, une chorégraphie aérienne effrénée se joue entre les avions AZX, ODT, UAY et JAC. À travers les récits des pilotes, un instantané de l'avenir du pilotage de brousse se dessine : certains approchent de la retraite, d'autres commencent leur carrière, et plusieurs s'interrogent sur la viabilité de cette vie exigeante, marquée par l'éloignement et l'épuisement. Alors que la saison touche à sa fin, Simon et son équipe se tournent déjà vers l'avenir : il leur faudra recruter de nouveaux pilotes pour répondre à la demande croissante et assurer la pérennité du service dans ce coin reculé du Québec.