Des échos de l’Abitibi parviennent à Montréal. La filière batterie nécessitera des mines à ciel ouvert, ce qui semble diviser la population entre opportunités économiques et préservation du territoire. Gaël entreprend un voyage au bout de la 117.
