Découragé des réponses qu’il obtient, Gaël se rend au camp de Richard Desjardins. Il se demande si l’Abitibi pourra un jour sortir de son péjoratif rôle de région-ressource. Peut-on imaginer l’Abitibi sans les mines? Est-il permis de rêver à mieux?