Jonathan Rassi visite Waskaganish, où il apprend à pêcher et à découper le corégone avec la communauté Eeyou (Cri). Après avoir cuisiné les oeufs et entrailles, il se régale au Smokey Hill, fête communautaire annuelle autour du poisson.
