Grâce aux gouttes et à l’aide de Vanya et d’Amaryllis, la réparation d’objets électroniques avance vite. Sao est convaincue de faire une différence dans l’atelier de son père. Sauf qu’en priorisant cette tâche, elle délaisse de plus en plus Décibel et sa promesse de le réveiller. La friction monte entre les filles, qui n’ont pas le choix d’évacuer la mine à cause d’un tremblement de terre. Que se passe-t-il à l’Anse-au-Renard? La nature semble se déchaîner depuis quelque temps…
