Sao Mai est bien décidée à annuler le déménagement familial en bravant la tempête pour tenter de récupérer des gouttes de lumière dans la mine. Mais l'orage a fragilisé la structure souterraine. Aveuglée par sa détermination, Sao Mai laisse tout derrière : la mine effondrée, Lumen, Décibel et Vanja et poursuit sa quête désespérée des gouttes seule, dans la tempête qui redouble d’ardeur. Mais voilà qu’au bord de la pente Belleau, elle aperçoit une ombre menaçante qui la guette...
