Alors que Sao Mai et ses amies cherchent désespérément la cabane d'une sorcière, elles font plutôt la rencontre d’Isabelle Hisaichi, une gentille dame qui leur révèle l'existence de robots gardiens capables de contenir des particules énergétiques mystérieuses. Ensemble, elles élaborent un plan pour ramener toutes les gouttes vers la mine grâce au vieux phare. Cependant, une perturbation inattendue survient, laissant la bande dans l'incertitude quant au sort d'Isabelle de Lumen et Décibel.
