Le premier envol | Télé-Québec

Director: Carroll Ballard

Nouvellement arrivée dans la ferme de son père Thomas en Ontario, l'adolescente Amy trouve un nid rempli d'oeufs d'outarde abandonnés. Elle réussit à mener à terme leur éclosion et prend alors soin des oisons jusqu'à leur maturité. A l'automne, son père et elle entreprennent de guider les outardes orphelines durant leur voyage migratoire vers le sud en les accompagnant à bord de deux avions ultralégers.