Loup Cinglé vient avertir Peabody de l'imminence d'une tornade et demande l'asile pour toute sa tribu, excepté Vrai Faucon qui restera dehors le temps de trouver une danse qui arrêtera la tornade. L'abri le plus sûr dans une telle situation, c'est la cave mais il n'y en a plus, Peabody l'a fait reboucher! Il faut en creuser une et vite! On peut compter sur les Dalton pour se porter volontaires...
