Dis-moi pas! ? La petite histoire des mots d'ici | Télé-Québec

image
Documentaire Grand public Télé-Québec

Director: Stéphane Veilleux

Director: Hugo Vandal-Sirois

Actors:
  • Charles Beauchesne (narration)

Le français du Québec a une longue histoire. Riche de son héritage lexical séculaire, c'est aussi une langue marquée de créativité et d'innovations surprenantes. Chaque capsule vidéo raconte cette histoire à travers celle de mots qui caractérisent la variété québécoise du français. Et parmi ceux-là, il y en a d'assez étranges ou intrigants pour qu'on puisse se demander : mais d'où ça sort, ça ? À partir des travaux du Trésor de la langue française au Québec (Université Laval), la série décrit avec humour l'origine parfois étonnante et toujours passionnante d'une trentaine de mots qui colorent le français d'ici. Originale et amusante, le documentaire « Dis-moi pas! ? La petite histoire des mots d'ici » fait découvrir combien la langue a la mémoire longue et reflète différents aspects de l'évolution de la société qui la parle.

Related

Saveurs : à la rencontre des cuisines autochtones L'enquête McSween La terre vue du train La vie au coeur de la forêt Histoire d'une union L'obsession fatale d'Hitler Bleu océan Arkéo 4 saisons au royaume du panda Essentiels : le balado Dolorès, la malédiction du pull-over rouge Financiarisation 101 Philo Pop Les chemins de travers Marilyn Monroe, la célébrité à tout prix TDAH mon amour Décollage pour l'Asie Le Japon vu d'en haut Thaïlande vue du ciel La Corée vue d'en haut

Episodes

Orignal Enfirouaper Poudrerie Tourtière Suisse et plaine Champlure Chevreuil Bonhomme Sept-Heures Tire Fale, pruche et histoires normandes Bobettes Barachois Achaler Mouche et mouche à feu Slush et gadoue Piastre Atoca et canneberge Herbe Grafigner Chasse-galerie