L'ère des surplus est derrière nous. Sommes-nous à risque de manquer d'électricité? Comment allons-nous faire face à la croissance de la demande? Est-ce que l'exportation de notre électricité est une avenue viable? Nous faisons le point sur nos besoins énergétiques en évolution en retournant d'abord sur les chantiers des pionniers de l'hydroélectricité, puis en décodant le vocabulaire de l'électricité afin de démêler les concepts d'énergie, de capacité et de puissance.
