Suite à une maladresse de Marina, Flem, le paresseux, tombe malade. Pour le soigner, il devra passer quelque temps dans la mangrove. Yann, et ses amis partent donc vivre « la vie sauvage » avec Flem. Mais ils ignorent que Blaise et Rico ont décidé d'offrir leurs services à Werner comme chasseurs d'espèces rares. Aidés par Hector, ils vont tout faire pour mettre la main sur le paresseux !
