Alors qu'il raccompagne une famille de tortues sur laquelle Oncle Patrick a posé des balises, Oum est kidnappé par les hommes de Werner. Pendant que Yann cherche son ami partout, Papa Tuanaku accuse Maïmiti d'avoir piraté le site internet de Maotou. Yann va devoir innocenter Maïmiti et faire en sorte qu'elle l'aide à retrouver Oum.
