Éoline siffle des notes qu'Emma tente de reproduire. Tholaf crée le Choeur des Vikings de Virmark et y enrôle Rachel pendant que Gudrun veut monter sa propre chorale avec des... rochettes? Bora n'a pas le coeur à chanter et a 100 incantations à dire.
