Lors de leur voyage, Kit et Mr Batterie rencontrent la vieille sonde, Voyager. Elle est si fatiguée que nos héros essayent de lui redonner le moral et surtout, de l'énergie. Mais Voyager est malade et veut rentrer à la maison. Kit et Mr Batterie ont bien du mal à l'en empêcher mais ils arrivent à la persuader de poursuivre sa mission.
